很快，瑞格的调查就遭到了相关方面的阻挠，这更令瑞格有理由相信，辛迪是无辜的。诅咒是有代价的。

麦克法兰和柯莱特的与众不同吸引了吕达尔的注意，三人结伴共进了晚餐。通过节选和诗句，建立了对话，揭示了他们的不同意见，但主要是他们之间的紧密联系，以及他们为保持这种联系直到最后一口气的努力飞狗巴迪2：金牌接球员 故事接续第一集，当初在篮球场上风光驰骋的神犬Buddy，如今来到了足球场！男孩Josh如今上了中学，由于他的单亲妈妈爱上了镇上新来的兽医Patrick Sullivan，无法接受的Josh不想一直待在家里面对妈妈，便和好朋友Tom 加入学校的足球队，后来就连他的爱犬Buddy也成为球队的一员，让原本逊到爆的球队起死回生。

但这并没有阻止JB成为一名摇滚乐的忠实信徒。只有战胜一心想毁灭地图的邪恶女王，才能逃离辐射区。

后来，他结识了当地的性工作者帕姆，付钱和她聊天，渴望借此摆脱梦魇，重获新生。然而此人是个专门造假币的骗子，随即就被抓走，阿春也被妓院赶走。

在他的第六个特别节目中，他用幽默来应对不可思议的事情，并证明笑是最好的良药……或者是吗？被偷盗的情欲 男主角园田是个读过大学的知青导演，一心想改革戏班，试演新戏，红裤子出身千鸟师姐和千草师妹都爱慕这个带点忧郁的文艺青年。他的任务失败，但伤亡惨重。

比尔不断地寻找工作，可惜都不成功，比尔和孩子们的生活越来越差，无奈之下比尔决定先靠领取救济品度过难关，可谁又愿意伸手向政府要救济金呢？看到爸爸整日为了生计奔波，维拉的哥哥罗比悄悄逃学到汽车修理厂帮忙，原本以为可以把修好的车辆卖出去挣一大笔钱，但一场意外让车辆被毁，同时也毁掉了罗比挣钱贴补家用的心愿。然后他遇到了阿尔玛，一个让他的世界天翻地覆的年轻美丽女孩。